I finally got my hands on a copy of this collection, recently released in paperback format as well as an eBook on Amazon. It’s called Portals: A Literary Showcase, and it showcases the works of two authors: Stephen Sinclair and Max Rudd. But, oddly enough, it’s separated into three parts instead of two—Portal 2 is a combination of pieces by both authors, with some overlapping themes.
Both authors cover a variety of weird topics, but with some notable differences between them.
