This is a whale of a book. I think that I spent a few hours combing through various versions until I found this one, which was the first one that didn't seem to be significantly abridged.
The whole thing is over twelve hundred pages.
The translation I'm looking at is by John Ormsby, from 1885, and others have said this version is both "thorough and accurate."
